HORA PEQUENINA

           (havia uma rosa no meu caminho...)




Hora    Pequenina



"Ninguém conheceria esta rosa pequenina,
Talvez uma peregrina,
Não fosse eu apanhá-la no caminho
Para te oferecer.

Só uma abelha terá saudade.
Só uma borboleta, bailarina,
A procurar um colo pela tarde.
Só um pássaro atento,
Só um suspiro do vento.

Ah, rosa pequenina, tão fácil sina,
Alguém como você morrer!"



Emily Dickinson, in "Um livro de horas"

seleção e tradução

de ANGELA LAGO

Editora Scipione, 2008