HORA PEQUENINA

           (havia uma rosa no meu caminho...)




Hora    Pequenina



"Ninguém conheceria esta rosa pequenina,
Talvez uma peregrina,
Não fosse eu apanhá-la no caminho
Para te oferecer.

Só uma abelha terá saudade.
Só uma borboleta, bailarina,
A procurar um colo pela tarde.
Só um pássaro atento,
Só um suspiro do vento.

Ah, rosa pequenina, tão fácil sina,
Alguém como você morrer!"



Emily Dickinson, in "Um livro de horas"

seleção e tradução

de ANGELA LAGO

Editora Scipione, 2008

                    (o sol se pondo em Porto Alegre...)

"Viver é também esquecer-se das vírgulas e das dobras das esquinas."

Carlos Eduardo Leal, no livro "O nó górdio" - Cia de Freud editora, p.18

AMANDA COSTA

     (Nos jardins do DMAE, em Porto Alegre...)

Minha amiga Amanda Costa é astróloga, terapeuta floral, poeta, escritora e professora de literatura. E é uma pessoa encantadora. Doce, inteligente, culta, talentosa e, ainda assim, revestida de simplicidade. Pode-se conversar horas a fio com ela e é sempre bom, sempre um aprendizado.
As palavras dançam na escrita da Amanda e tudo se traduz em poesia. Astropoesia. 

No Céu da semana que começa, vejo que Saturno ingressa em Escorpião, (meu signo), daqui a alguns dias; intensidades aumentadas, viagens ao centro e abaixo, deixar vir e (re)virar. (Re)ver o que está bem guardado e transmutar em sentimentos novos. Das profundidades, alquimia que renova.

Céu da semana: 

"Viceja a primavera em plena Lua. Ela é Cheia (30/9 - 0h18min) no eixo Áries-Libra: força de brotação e novos começos, colheita, escolha e ação. Em seu ciclo de 29 anos, Saturno ingressa em Escorpião (5/10), onde transita por cerca de dois anos. Mergulhos na profundidade, passos ritmados rumo ao X das questões. Etapa de um processo de crescimento que às vezes acorda dores que não se deixam esquecer. O que sente e ressente, o que punge e o que pesa, o que trava e ao mesmo tempo alavanca... No ritmo da água, claro-escuros de nosso laboratório submarino. E quando as palavras faltarem? Aprender outros versos, revirar avessos da alma, veste reversível que é a verdadeira pele."

AMANDA COSTA

Mais sobre a Amanda e seu trabalho, no site:

http://www.amandacosta.com.br/

Drew Ryniewicz  canta lindamente... Neste vídeo ela tinha quatorze anos e soube emocionar com seu talento.

"It must have been love but it's over now...

Lay a whisper on my pillow
Leave the winter on the ground
I wake up lonely, there's air of silence
In the bedroom and all around

Touch me now, I close my eyes
And dream away

It must have been love but it's over now
It must have been good but I lost it somehow
It must have been love but it's over now
From the moment we touched til the time had run out

Make-believing we're together
That I'm sheltered by your heart
But in and outside I've turned to water
Like a teardrop in your palm

And it's a hard winter's day
I dream away

It must have been love but it's over now
It was all that I wanted, now I'm living without
It must have been love but it's over now
It's where the water flows
It's where the wind blows

It must have been love but it's over now
It must have been good but I lost it somehow
It must have been love but it's over now
From the moment we touched til the time had run out

It must have been love but it's over now
It was all that I wanted, now I'm living without
It must have been love but it's over now
It's where the water flows
It's where the wind blows"

DOS SILÊNCIOS E DOS VAZIOS...

                    (das felicidades guardadas...)



ELEGIA   


"Há um vestígio mineral
na sua ausência: algo
que sem estar ainda
fica: fatia de cristal

que não se vê e brilha:
solidez em transparência
elegância de pedra, luz
do que é perda e não.

Há um vestígio musical
na sua ausência: algo
que é sigilo e ressonância:

sintonia de cristais
sílabas de sim no
silêncio do som e do aqui."


Maria Esther Maciel