tag:blogger.com,1999:blog-8573154931623392452.post6558250895649378885..comments2023-05-19T07:31:45.584-03:00Comments on AMORANINHA: Aniversário do Blogana mariahttp://www.blogger.com/profile/08409892172185389017noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-8573154931623392452.post-61861209340026772882012-10-16T05:47:47.893-03:002012-10-16T05:47:47.893-03:00Ferreira Gullar
Traduzir-se
Uma parte de mim
...Ferreira Gullar<br /><br /> <br />Traduzir-se<br /><br /><br />Uma parte de mim<br />é todo mundo:<br />outra parte é ninguém:<br />fundo sem fundo. <br /><br />Uma parte de mim<br />é multidão:<br />outra parte estranheza<br />e solidão. <br /><br />Uma parte de mim<br />pesa, pondera:<br />outra parte<br />delira. <br /><br />Uma parte de mim<br />almoça e janta:<br />outra parte<br />se espanta. <br /><br />Uma parte de mim<br />é permanente:<br />outra parte<br />se sabe de repente. <br /><br />Uma parte de mim<br />é só vertigem:<br />outra parte,<br />linguagem. <br /><br />Traduzir uma parte<br />na outra parte<br />— que é uma questão<br />de vida ou morte —<br />será arte?<br /><br /><br />De Na Vertigem do Dia (1975-1980)<br /> Parabéns por traduzir em arte e pela arte tantos sentimentos. Sua generosidade sempre presente em tudo o que faz, nos traz a partilha de belezas e encantamentos. Beijos, amiga. Anonymousnoreply@blogger.com